สวัสดีจ้ะ มีโรงพยาบาล มีหมอ มีพยาบาล มันก็ต้องมีผู้ป่วยให้เจ้าหน้าที่ดูแลบ้างสิกันเลย!
 
*คำเตือน* โปรดระวังมีสปอยล์เกม FILAMENT ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่อยากอ่านแค่รีวิวเกมส์
 
---
 
'แหม เป็นมนุษย์นี่เองสินะคะ! ดิชั้นเพิ่งเคยเห็นครั้งแรก ดิชั้นไม่ค่อยรู้เรื่องข้างนอก แต่น่าจะอยู่ห้อง 202 ใช่มั้ย
ขอโทษที่แนะนำตัวช้า ชื่อของดิชั้นคือเบนิบาระ อยู่ห้องหมายเลข 303 ค่ะ อุฮุฮุ มาสนิทกันไว้เถอะนะคะ'
'คุณหนูคงจะมีครอบครัวรออยู่่ล่ะสิ พ่อแม่คงเป็นห่วงแย่เลย'
'เธอควรจะอวบกว่านี้ แบบนั้นจะมีเสน่ห์กว่านะ'
'-'
 
นี่เป็นบทพูดในเกมส์ของ "เหล่าผู้ป่วย" ตัวละครในเกมส์ "ฟิลาเมนท์" ที่ยกตัวอย่างมาแค่บทที่องุ่นสุ่ม+ให้เห็นนิสัยเจ้าตัวเฉยๆ ในเกมส์เขาเป็นหนึ่งในสีสัน(?)เฮฮา(??)มาก ในหลายๆความหมายทีเดียว แต่รายละเอียดเขาเป็นยังไง มาดูกันดีกว่า
 
องุ่นจะแปลในส่วนของบล็อกที่ลงรายละเอียดเกี่ยวกับตัวละครนี้(ข้อมูลจาก ลิ้งค์นี้ นะ)
 
"เหล่าผู้ป่วย(患者たち)
 
 
เบนิบาระ(紅薔薇/Benibara)
เจ้าหญิงที่ถูกขังอยู่ในห้องผู้ป่วย(เป็นเรื่องเล่าเอาเอง)

ส่วนสูง 162 ซม.
โปรดปรานของน่ารักสุดๆ

 
ส่วนคนอื่นๆ เป็นเหล่าผู้ป่วยที่อยู่โรงพยาบาลบ้างหรือแค่มารับการตรวจบ้าง
(นุ! เป็นตัวที่เพิ่งเพิ่มเข้ามาทีหลัง)

ในตอนแรกตั้งใจจะสร้างให้เห็นใบหน้าตัวละครชัดๆ ทุกคน
แต่ตัวละครที่ไม่มีผลกับการเดินเรื่องตัวเกม เลยไม่มีออกหน้าตาให้เหมือนกันหมดไปเลย

สักวันคงได้พบที่ไหนสักแห่งในอีกเกมหนึ่งก็เป็นได้"
 
เบนิบาระดูมีความพิเศษถึงขนาดแจกส่วนสูงในบล็อกให้ด้วย(ฮา)...
 
ตามที่ได้เล่นในเกมฟิลาเมนท์ เบนิบาระจะเป็นตัวละครเดียวในบรรดาผู้ป่วยที่ได้เห็นสีหน้าชัดๆ ชัดจริง แดงมาเชียว----- แหม่ แต่ก็ต้องแดงอยู่แล้ว 'เบนิบาระ' แปลว่า 'กุหลาบแดง' นะ
 
จะหยิบบทสัมภาษณ์ในนิตยสารที่เฉลย(?)ตัวจริงของเบนิบาระมาแปลก่อนเล่าต่อนะ (จาก โฮโบะโฮโบะฟรีเกมแม็กกาซีน เล่ม 2)
 
"——— เรื่องของ 'เบนิบาระ' ที่ตอนสุดท้ายทำให้ตัวเอกกลายเป็นตุ๊กตา เธอเองก็เป็นสถานะใกล้เคียงกับยมบาลหรือพวกผีรึเปล่า?
   เธอเองก็มีรูปร่างคล้ายมนุษย์แต่ตามที่คิดกันก็เป็นผู้ที่อาศัยอยู่ในโกคุโตะ ไม่ใช่มนุษย์แน่นอน แต่ที่มาง่ายๆอยู่โรงพยาบาลสบายๆนั่นยังไม่เปิดเผยรายละเอียดชัดเจน คุณหมอกับหัวหน้าพยาบาลอาจจะรู้สาเหตุนี้อยู่ก็ได้"
 
น่าเสียดายที่ไม่ได้มีเรื่องเกี่ยวกับตัวละครอื่นในเกมแล้ว(สถานะตัวประกอบนี่มันอะไร-------)
แต่ที่อยู่ในรพ.นานสองนาน บอกตัวเองออกไปไหนไม่ได้ อาจมีเหตุผลลับๆอะไรจริงๆก็ได้ล่ะนะ แล้วแต่จะเดากัน
 
สำหรับฉากจบตอนสุดท้ายที่บทความบอก ตามไปดูรายละเอียดได้ที่ [GKT]FILAMENT - ฟิลาเมนท์ ฉบับสปอยล์แหลก!!!! ที่ฉากจบ "ตุ๊กตากุหลาบ" นะ
 
เพราะเล่าช่วงฉากจบของเบนิบาระในเอนทรี่นั้นแล้ว มาตรงนี้เลยไม่มีอธิบายมาก การพบกับเบนิบาระจะแบ่งตามนี้
วันที่ 1 จะอยู่ที่หน้าเตาผิงชั้น 3 จะเป็นการทักทายแนะนำตัว และบอกว่าว่างๆ ให้มาหาที่ห้องได้
วันที่ 2 จะอยู่ในห้อง 303 (ถ้ากดสำรวจตุ๊กตาตัวขวามือในห้องจะได้ความทรงจำที่ตัวเอกเคยชอบตุ๊กตา)
วันที่ 3 จะอยู่ที่หน้าชั้นหนังสือชั้น 3 เธอจะบอกว่ากำลังหาหนังสือไปตัดชุดเดรส และเสนอว่าจะตัดชุดเดรสให้ตัวเอก
วันที่ 4 จะเดินวนๆ อยู่ชั้น 3 พอไปทักก็บอกดีใจที่ได้เจอหน้าทุกวัน
วันที่ 5 จะอยู่ที่โต๊ะอาหาร ถ้าเข้าไปคุยก็จะชวนตัวเอกดื่มน้ำชา
วันที่ 6 รอบก่อนตัวเอกเข้าตรวจจะอยู่ที่ชั้น 1 หน้าห้องเก็บยา ถ้าไปทักเธอดูจะพูดอะไรแล้วก็หยุดไป พอรอบหลังตรวจเธอจะอยู่ที่ห้อง เมื่อไปคุยก็บอกว่าเธอถามคุณหมอเรื่องของตัวเอก และจะตั้งชื่อให้ตัวเอก
วันที่ 7 แยกเป็นสองกรณีคือ ถ้าคุยเออออห่อหมกไม่เคยปฏิเสธเบนิบาระ จะสามารถเข้าไปห้อง 303 และเข้ารูทฉากจบตุ๊กตากุหลาบได้ ถ้าช่วงวันก่อนๆคุยแล้วปฏิเสธคำถามเธอห้องก็จะปิดเข้าไม่ได้ และไม่รู้เจ้าตัวไปไหน...
 
(รูปตอนเบนิบาระชวนเข้าห้องตัวเอง แหม ชวนมาเยี่ยมเจ๋ยๆ นะ)
 
 
โดยปกติ ตุ๊กตาหมีสีชมพูหน้าห้อง ถ้าขวางหน้าประตูแปลว่าเบนิบาระไม่ได้อยู่ที่ห้อง แต่ถ้าตั้งหลบเดินเข้าห้องได้แปลว่าเธออยู่ในห้อง แต่กรณีวันที่ 7 ที่ไม่ได้สานสัมพันธ์เบนิบาระแต่ตุ๊กตาขวางหน้าห้อง แล้วพอหาก็ไม่พบที่ไหน เลยสรุปไม่ได้ว่าจริงๆอยู่ในห้องหรืออยู่ในที่ที่ตัวเอกไปไม่ได้ในโรงพยาบาลรึเปล่า
 
หากตัวเอกไม่เข้าไปทักทายอีเว้นท์จะไม่ตรงตามวันที่ระบุ เช่น วันที่ 1 ตัวเอกไม่ได้ทักเบนิบาระที่หน้าเตาผิงแล้วไปนอนเลย วันที่ 2 ตื่นมา เบนิบาระก็จะยังยืนอยู่หน้าเตาผิงอย่างนั้นแหละ...(เคสนี้คล้ายๆ มัตสึโมโตะ ถ้าวันที่ 2 ตัวเอกไม่เข้าห้องโกดังยาก็จะอยู่ในห้องรออีเว้นท์อย่างนั้นแหละ)
 
ต่อไปจะแนะนำตัวละครอื่นๆ ที่พักอยู่ในโรงพยาบาล
 
 
เริ่มที่คุณแมวพูดได้ สามารถเจอครั้งแรกได้ที่หน้าบันไดชั้น 2 ลงชั้น 1 หลังจากจบอีเว้นท์คุยกับซุยงินครั้งแรก เห็นคนญี่ปุ่นแคสดูเหมือนว่าเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่นจะสื่อได้ทันทีว่าการใช้คำเป็นแบบหญิงชรา และถ้าตามคุยเรื่อยๆ แมวตัวนี้อยู่ที่นี่นานพอจะรู้เรื่องของโรงพยาบาลนี้... ถ้าเข้าไปคุยบ่อยๆ คุณยายแมวจะเล่าว่าคุณหมอกับหัวหน้าพยาบาล(ซุยงิน)มาจากตะวันตกแดนไกล บอกตัวเอกมาอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่สาวๆ ลำบากเนอะ พ่อแม่น่าจะเป็นห่วง ฯลฯ แต่รวมๆคิดว่าเป็นคุณยายแมวที่ใจดีมากเลย
 
ตัวสีฟ้าดูหนืดๆ ที่ร้องนูๆ ไม่รู้จะเรียกอะไร ก็เรียกนูตามที่ตัวละครนี้พูดละกัน(ในบล็อกก็เรียกว่า"นู"นะ555+) คือก็เดาไม่ถูกว่านี่ตัวอะไร สไลม์เหรอ??? มีครั้งนึงที่นูทำเตียงเลอะของเหลวแดงๆ เอ่อ จะบอกว่าเลือดก็ยังไงอยู่ เอ็งมีเลือดในตัวรึกินอะไรเลอะ? ไม่แน่อาจเป็นซอสมะเขือเทศ-----
 
ตัวกลมๆดำใหญ่ ไม่รู้จะเรียกอะไร แถมพูดได้แค่ปุปุปิ้วปิ้ว เลยเรียกปุปิ้วไป//แป่ว แต่มีมุกเล็กๆน้อยๆ ตอนเข้าห้องน้ำหญิงแล้วเปิดประตูส้วมจะเจอตัวนี้ตกใจ คุณพระ นี่เป็นผู้หญิงหรอกเหรอ 0 7 0 ;;;
 
ส่วนลูกไฟฟ้า(?)สีเหลือง รายนี้พูดได้แบบคำง่ายๆ ให้อารมณ์เหมือนเด็กน้อย และเรียกแมวว่าคุณยายด้วย บอกชอบคุณยายด้วย
 
สรุปตำแหน่งห้องผู้ป่วยได้ดังนี้
301 นู 302 คุณยายแมว 303 เบนิบาระ 304 ห้องว่างท่าทางไม่ได้ใช้นานแล้ว
201 ลูกไฟฟ้า(?)สีเหลือง 202 ตัวเอก 203 ตัวดำกลมใหญ่ปุปิ้ว

ส่วนตัวละครที่เหลือเป็นผู้ที่แวะหาหมอ+หาผู้ป่วยที่พักรักษา(รึมาป่วนเคาท์เตอร์----) เรียงได้ประมาณนี้

วันที่ 1 ดูเหมือนคุณหมอไม่อยู่เลยไม่มีใครมา
 
วันที่ 2 เจอไก่ปีกหายไปข้างหนึ่งวิ่งไปวิ่งมา พอตัวเอกตรวจเสร็จออกจากห้องก็เจอยืนรอตรวจตรงนห้า สาวไร้หน้าตายืนหน้าเคาท์เตอร์ ลูกไฟสีแดงตามหาเปลวไฟที่หายไป(?)
 
วันที่ 3 ลูกไฟเขียวที่บอกว่าตัวเองสีหน้าไม่ดี(และคนแคสมักตบมุกกันว่าหน้าเอ็งมันอยู่ตรงไหน) สาวตาเดียวและสาวไร้หัวที่มาแซะ เอ้ย แนะนำตัวเอกให้อวบกว่านี้จะได้ดูมีสเน่ห์กว่า และรอบหลังตรวจบอกจะมาถ่ายรูปคุณหมอ
 
วันที่ 4 เด็กเจเคผมเขียวกับชมพู(เรียกตามญี่ปุ่น เจเค(JK)ย่อมาจากJoshi Koukousei แปลว่าเด็กสาวม.ปลาย ดูเหมือนที่เรียกกันอย่างนั้นเพราะสำเนียงการพูด)ยืนหน้าห้องน้ำ
 
วันที่ 5 คุณหมอไม่อยู่ไม่มีใครมา แต่ถ้าสังเกตดีๆ จะมีลูกไฟฟ้าเหลืองแอบอยู่มุมๆ บ่นอยากเจอหมอ
 
วันที่ 6 ก่อนเข้าห้องตรวจจะเจอมีคนสวมฮู้ดยืนหน้าเคาท์เตอร์ พอหลังตัวเอกตรวจเสร็จคนสวมฮู้ดก็หายเจอสาวแขนเดียวสายสตรองแขนหายไปก็ช่างมันแทน----
 
แต่ถ้าลองเข้าไปในห้อง 302 จะพบกับคนสวมฮู้ดคนนั้น ถ้าลองเข้าห้องนี้ก่อนตรวจคุณยายแมวบอกว่าหลานจะมาเยี่ยม คนที่สวมฮู้ดก็คือหลานของคุณยายแมวนั่นเอง เมื่อเข้าไปทักเขาจะถามว่าตัวเอกเป็นใครและบอกตัวเองชื่อ "ฮะจิ" (ハチ/Hachi)
ซึ่งด้วยสำเนียงการใช้คำจะพบว่ายังพูดไม่ชัดใช้คำแบบเด็กๆ เดาว่าเราเป็น "หมานุด" แล้วคุณยายแมวบอก "มนุษย์" ต่างหาก ฮะจิยังพูดภาษาคนไม่คล่อง (ญี่ปุ่นใช้ ふぃんげん(fingen) เป็นการออกเสียงที่ฮะจิพยายามเรียก にんげん(ningen) ที่แปลว่ามนุษย์)
พอฮะจิรู้ว่าตัวเอกเป็นมนุษย์ก็บอกเป็นมนุษย์เหมือนเขากับแม่เลย(ทำเอาสงสัยครอบครัวนี้มันมีญาติสืบพันธุ์กันยังไง?) และบอกต่อว่าเธอมาเป็นอาหารของที่นี่เหรอ จะถูกคุณหัวหน้าพยาบาล(ซุยงิน)หิ้วตัวรึเปล่า คุณยายแมวเลยต้องห้ามฮะจิที่ลามปาม แต่ก็บอกจริงๆฮะจิเป็นเด็กดีนะ ตรงนี้แอบบอกได้ว่าซุยงินเข้มงวดกับผู้ที่มาโรงพยาบาลชนิดใครก่อความวุ่นวายจับแขวนแน่นอน ขนาดฮะจิยังบอกไม่เอา...
 
วันที่ 7 ผีผ้าห่ม(?) ไม่รู้มายืนหน้าห้องน้ำแล้วหัวเราะเหะๆๆๆๆ ทำไม??
 
นอกจากเบนิบาระ ผู้เล่นจะหาชื่อตัวละครอื่นแทบไม่ได้เลย... แต่อย่างน้อยก็ได้ชื่อฮะจิที่เป็นหลานคุณยายแมว ซึ่งถ้าใครไม่ได้ไปห้อง 302 หลังตรวจกับคุณหมอเสร็จก็จะไม่มีทางเจอเลย(...)
 
...
 
เรื่องของตัวละครผู้ป่วย ผู้มาเยือนโรงพยาบาลคงจบเท่านี้ เกมฟิลาเมนท์นี้องุ่นน่าจะขุดโน่นนี่ในเกมได้เกือบหมดแล้วล่ะมั้ง แต่ขนาดแค่เกมตัวอย่างยังมีอะไรให้ค้นขนาดนี้ เกมตัวใหม่ไม่รู้จะมีให้ค้นขนาดไหน
 
ซึ่งเกมตัวใหม่ดูเหมือนตัวละครจากเกมฟิลาเมนท์จะกลับมาเยือนแน่นอน พร้อมทั้งตัวละครใหม่ๆ ที่น่าสงสัยเข้าไปอีก
 
(ภาพจาก บล็อกสึเระสึเระ ที่เผยช่วงความเคลื่อนไหวในการทำเกมใหม่)
 
จำนวนยมบาลที่เพิ่มขึ้น? วัว(หรือควาย)ที่อยู่ข้างคุณหมอ→ใครตามชิมบุงก็เดาได้ว่าเป็นเกียร่าวัวของฮิราฮาระ ทีมแม่บ้านประจำหอพักหน่วยภารกิจพิเศษ และตัวละครที่ไม่คุ้นหน้าอีกมากมาย
 
อ่ะ จริงสิ พวกตัวดำกลมใหญ่ นู และพวกลูกไฟหายไปนี่หว่า แต่อาจโผล่มาอีกก็ได้ ต้องรอลุ้นกันต่อไป
 
สำหรับครั้งนี้น่าจะไม่มีมุกอะไรคุยต่อแล้ว รึถ้ามีอาจจะเพิ่มๆ ในนี้อีก แล้วพบกันในเอนทรี่อื่นๆนะ
 
จบข่าว องุ่น haha55 รายงาน
 
edit @ 12 Dec 2016 23:34:39 by haha55

edit @ 15 Dec 2016 00:30:23 by haha55

edit @ 15 Mar 2017 13:59:50 by haha55

Comment

Comment:

Tweet

Favourites